عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

روافد أدبية

رمزي ميركاني: المتهرب

الميّت المتهرّب من الضرائب

في بلدة صغيرة اسمها "كاف أباد"، توفي الحاج رشيد عن ثمانية وسبعين عامًا، بعد حياة قضاها يبيع الخضار أمام مبنى البلدية. حزن عليه أهل البلدة، ثم ذهب ابنه حمدي إلى دائرة النفوس ليستخرج شهادة الوفاة.

قال الموظف، وهو يحدّق في الورقة دون أن يرفع عينيه عنها:

"اسم المتوفى؟"

"رشيد بن عبد الغني."

فتّش الموظف في سجلّ ضخم نصف ساعة، ثم قال بوقار:

"لا يوجد في السجلات شخص بهذا الاسم."

"لكنه كان أبي! عاش بيننا ثمانية وسبعين عامًا!"

"يا سيدي، أنا لا أتعامل مع العواطف، أتعامل مع الأوراق. والأوراق تقول إن هذا الرجل لم يُولد قط. وما دام لم يُولد، فكيف تريدني أن أصدّق أنه مات؟ هذا إخلال بالمنطق وبالتعليمات معًا."

ذهب حمدي إلى مكتب المواليد ليستخرج شهادة ميلاد لأبيه. قال له الموظف هناك:

"الميلاد يُسجَّل خلال شهر من الولادة. وقد فات الموعد بمقدار سبعة وسبعين عامًا وأحد عشر شهرًا. تفضّل بدفع الغرامة."

دفع حمدي الغرامة، وكانت تساوي ثمن بقرة. فقال الموظف: "الآن نحتاج إلى شاهدَين رأيا الولادة."

"ولكن من رأى الولادة مات منذ زمن!"

"إذن أحضر شهادة وفاة الشاهدين."

وهكذا مرّت أشهر. وفي أثنائها اشترى حمدي من السوق السوداء شاهدَين محترفين، وحصل على شهادة ميلاد لأبيه بتاريخ مختلف عن الحقيقي بعشر سنين، لأن الموظف قال إن "التاريخ الحقيقي غير مطابق للنموذج".

وبعد عام كامل، عاد حمدي إلى دائرة النفوس بشهادة الميلاد في يده، وقد شحب وجهه وابيضّ شعره. فنظر الموظف في الورقة وهزّ رأسه بارتياح:

"الآن صار الحاج رشيد موجودًا رسميًا. ممتاز. أي خدمة؟"

"أريد شهادة وفاته."

"آه، هذا مستحيل يا سيدي."

"ولماذا؟!"

"لأن المتوفى، بحسب شهادة الميلاد الجديدة، عمره ثمانية وستون عامًا فقط، وقانون الدائرة ينص على أن الوفاة قبل سن السبعين تستوجب تقريرًا طبيًا وتحقيقًا قضائيًا وموافقة المحافظ."

خرج حمدي من الدائرة وجلس على الرصيف. وبعد ثلاثة أيام جاءه الموظف نفسه يركض، وقد احمرّ وجهه:

"يا أخي، أين كنت؟ وصلنا كتاب من الإدارة العليا: ما دام الحاج رشيد موجودًا رسميًا، فقد بلغنا أنه لم يدفع ضريبة الدخل منذ سبعة وسبعين عامًا. أرجو أن تتفضل معي لتسديد المتأخرات."

"ولكنه ميت!"

ابتسم الموظف ابتسامة المنتصر، وقال بصوت منخفض كمن يكشف سرًّا خطيرًا:

"ومن قال لك إن الموت يعفي من الضرائب؟"

ثم أخرج من درجه ورقة جديدة، وكتب عليها بخط عريض: "حتى الميت يدفع الضريبة"، وختمها بالختم الرسمي، وقال:

"هذا هو التعميم الجديد. تفضّل، وقّع هنا بالنيابة عن المرحوم."

***

رمزي ميركاني

في نصوص اليوم