مدينة يونشوبنگ السويدية كانت يوما ما في الماضي مجرد سوق يلتقي فيه الفلاحون لمقايضة ومبادلة البضائع وتبادل الحوار الحضاري الإنساني. تاريخيا كانت المدينة يوم ما حدود مع مملكة الدنمارك عند مكان تسمى يونا باكا ولا تزال البناية التي وقع فيها السلام بين المملكتين قائمة في مركز المدينة وقرب بناية البلدية القديمة. وقد حرق ابناء المدينة مدينتهم مرتين ولم يبقى من القصر الملكي وسط المدينة إلا جدار احتفظ به حين انشاء عمارة سكنية في المنطقة يمكن زيارته ورؤية الآثار والجدير بالذكر بان المنطقة باكملها كانت عامرة يوما ما لذا يكتشف يوميا من الحفريات أماكن تراثية كان اخرها وليس الأخيرة كنيسة اكتشفت في الشارع الرئيسي للمدينة خلال اجراء صيانة للشارع اجري توثيق المكان من قبل دوائر الآثار المعنية.
الاقليم الذي يحمل اسم المدينة كذلك من الأقاليم التي تنتشر فيها الكنائس لذا سمى من قبل العامة أورشليم السويد وتقع على الساحل الجنوبي لبحيرة فترن وهي بحيرة للماء العذب يمكب شرب مائه لانه لا يوجد اي مصنع على سواحلة وتمتد 150 كيلومتر شمالا وترتبط ببحر بلطيق بقناة مائي يسمى (يوتا كنال) كانت تستعمل للتجارة البحرية مع اوربا. اليوم قناة سياحي ومن الاماكن المرغوبة للسياح وقد صور العديد من الافلام السينمائية عند هذا القنال.
تقع هذه الساحة، الامل في المركز الشرقي لمدينة يونشوبنگ. كانت هذه الساحة الصغيرة تُسمى في الأصل "ليلا تورجيت" أو "تريكانتين". وكان يمتد منها زقاق صغير شمالًا باتجاه بحيرة (مونك خو) اي بحيرة الراهب، وكان يُسمى "هوبيتس غراند". سُميت الساحة نسبةً إلى هذا الزقاق، وقد أُطلق عليها هذا الاسم عام ولادتي ١٩٥٤.
لا يوجد توثيق دقيق لاسم الزقاق، حاليا تسمى زقاق الحدادين وكان الترماي يسير من هذا الزقاق في يوم من الايام وهي من الأزقة التراثية وبيوتها كانت معظمها من خشب وقد احترقت العديد من تلك البيوتات التراثية وإنشاءات مبادي حديثة مكانها ومع الأسف وقد كنت شاهدا على الأقل لحريقين منها احداها حصل في مطعم للبيتزا والآخر على الشارع الرئيسي. الجدير بالذكر بان البلدية حاولت دائما المحافظة على التصميم المعماري لبيوت الزقاق ونحت في الاونة الأخيرة بتحويل واجهات العديد من البنايات إلى أشكال مقاربة للأصل
. ولكن تُروى قصة عن احد الشباب المجهولين رفض خطبته لفتاة فقرر الانتحار في هذه البحيرة وأنهى حياته. في هذه الساحة، شُيّد مبنيان مصرفيان فخمان من خمسة طوابق حوالي عام ١٩٠٠: وكان فيها المقر الرئيسي لبنك مدينة يونشوبينگ والمقر الرئيسي لبنك سمولاند (المقاطعة الصغيرة) ، الساحة على شكل قطعة أرض مثلثة الشكل بين شارعي أوسترا ستورگاتان (الشارع الشرقي الكبير) وشارع الحدادين المار الذكر . كانت الجهة الغربية تُطل على عقار تملكه آنذاك السيدة كارولينا كروكنبرگ، .بُني منزل كروكنبرغسكا حوالي عام ١٩٠٢ باتجاه الرصيف. في عام ١٩٤٢، هُدم مبنى أركين بالكامل، وشُيّد مبنى مصرفي من أربعة طوابق بواجهة من الطوب الأصفر، صممه كيل ويستين، في الفترة ما بين عامي ١٩٤٣ و١٩٤٤، وهو مبنى هاندلسبانكن (البنك التجاري) قبل ان ينتقل الىً شارع قرب مكتبة ومتحف المدينة .
كان للمبنى المصرفي واجهة مقوسة تُطل على قناة هامنكانالن (قناة الميناء)، وواجهات أخرى تُطل على شارعي أوسترا ستورغاتان وساحة الامل. هُدِم مبنى بنك الادخار عام ١٩٦٢ بعد هبوط أرضي، واستُبدل عام ١٩٦٥ بمجمع مبانٍ جديد لبنك يونشوبينغ كاونتي للادخار ووكالة حماية البيئة، من تصميم المعمارين يوهان ووليرت وفولك هيديروس. وفي عام ١٩٦٧، تم تدشين تمثال "رؤية الأمل" البرونزي للفنان رون كارلسون. اليوم تقام العديد من الفعاليات السياسية والمظاهرات في هذه الساحة وخاصة في فترة الصيف وسنوات الانتخابات العامة والتي ستجري في 15 ايلول القادم.
***
د. توفيق رفيق آلتونچي
يونشوبنگ السويد 2026
