الصبي الذي استقل سيارة شوفرليت قديمة قادماً من أربيل إلى قرية بغديدا ذات صباح ربيعي مشمس صحبة والده المرتدي بدلة مودرن رصاصية ورباط رمادي منقط بلون أزرق أبهرته أجواء الضيعة الصغيرة التي حط فيها الرحال.... ووالده ممسك بكفه اللدنة كان يحاول التملص منها ليلاحق ديكاً زاهي اللون وهو لا يني ينفش ريشه وينفخ أوداجه ويصيح ثم ينقر دجاجة ويمرغها في التراب، ثم ينفض جسده كمن يلقي عن بدنه أحمال الأرض، فصرخ الصبي..
- انه قاسي القلب..
ومن خلال ابتسامة أشرقت على وجه الأب رغم غلالة حزن عميق سأل.
- ماذا فعل...؟
قال الصبي بحدة...
- إنه يمارس العنف ضدها..
ووجد نفسه من خلال انقياده لسحبة الوالد من كوعه وسط جوف غرفة طينية واسعة بتهوية جيدة وشمس تتسلل من كوتين في السطح المسقف على شكل قبة من الآجر الطيني المقدد ويتقاطع شعاعا الشمس في منطقة من الفضاء تتسامق تماماُ فوق هامة رجل في مبتدأ السنة الأولى من العقد السبعيني من عمره، كث اللحية يعتمر كوفية تلتف حولها كوفية أخرى ليبدو الوجه المتعب كسلفه الغائر في طوى الزمن كما يقول الأولون، كان يجلس على تخت خشبي حائل يواجه جسداً أنثوياً حال لوج الوجه بفعل مغادرة الحياة في أوصاله الضامرة، وقد غطى جسده وحد الكتفين لحاف براق بحوافٍ بيض، وبدا الوجه في سكونه وقد غادرته الحمرة التي ألفها في زيارته الأخيرة صحبة العائلة في غمازتيها وهي تسجر التنور الطيني بالمزيد من القش فيم انهمك وشقيقه الأكبر في قضم الخبز الحار الخارج تواً من آتون النار، فتعجب من سطوة هذا النوم العميق لجدته... وتيقن من شيء غريب يجري في الكوخ حين دخل أحد الرجال يتبعه اثنان يحملان تابوتاً مشيد من خشب رخيص ووضعه وسط الحجرة، فانتفض الجد وصرخ بصوت جلجل أحشاء الكوخ بحجرتيه ما جعل بعض النسوة الجالسات في الحجرة المجاورة يأتين إلى المرأة النائمة ويجلسن حول جسدها، وتطامن صوت الجد الملتاع يثقب الفضاء والسقف ويمطر القرية بمزن من حزن موجع..
- هي نائمة، دعوها....
نهض العم الكبير وواجه أباه وقال برقة.
- أبي...!
وكانت في صوته رنة حزن عميق وتعاطف مع الوالد.
- الآباء الكهنة قادمون للتشييع.
صرخ بأمر الموات لكل كائن فصرخ.
- مجودة.... لِمَ تركتيني ورحلت؟!!!
لم يتمالك الوالد نفسه فانخرط في نشيج صامت، فيما عمد العم إلى عناق والده، وقاده وخرج مع الرجال كي تتولى النسوة بأمر وضع الجثمان في جوف التابوت وبقيَّ هو في الحجرة، ينظر إلى النسوة المتشحات بالسواد وهن ينهضن الجدة برفق ويضعنها في جوف التابوت ثم يغطين الجسد الضامر بشرشف أبيض، ثم خرجت إحداهن ونادت رجلين كي يقفلا التابوت ويدقن بابه بالمسامير، فاندفع الجد وارتمى على التابوت أخذ الوجه براحتيه ثم انحنى وقبّل الوجه في الجبين وهمس من خلال عبراته الحرى.
- لماذا رحلت يا أم يشوع...؟
ثم نبر بنبرة أم ثكلى.
- كيف سأعيش بدونك؟
وخر يبكي مثل الأطفال.
انطلق الموكب الحزين نحو الكنيسة كي يصلى على الراحلة، في المقدمة قسيسان يرتلان طقوس وصولات التعزية والرجاء يتبعهما ثلاثة شمامسة ثم جمع من الرجال وأمام النعش يمشي نجلاها أيشوع وبهنام وقد غطيا هاماتيهما بيشماغ أسود وفي الخلف النسوة يتقدمهن زوجتا الولدين ونسوة أخريات جلّهن من العجائز، كان الجو ضحى وشمس الربيع تعاكس الوجوه الجهمة بإشراقتها ودفئها، وبغتة.... أبصر جوقة من حمائم بيض ترّنق فلكز ابن عمه الذي يماثله في العمر.
- أنظر الى هذه الحمامات البيض ما أجملها...
ففعل الآخر ولكنه خفض طرفه وقال باستغراب.
- لا أرى شيئاً.
فألحف عليه.
- أنظر جيداً... إنهن يحلّقن حول النعش.
عاود ابن عمه النظر لفترة أطول، فأخفض رأسه والخيبة تمسك بتلابيب بصره وباصرته، وقال.
- لا شيء.. لا شيء.
فتركه وتملى جيداً وأصداء التراتيل تعانق الفضاء والكنيسة بدت قريبة جداً من المشيعين. رأى الحمائم يفتحن الغطاء بمناقيرهن ويحلّقن به على ارتفاع منخفض وعيونها شاخصة نحو الأفق حيث تعّفر الفضاء بلون ثلجي يسبق عرشاً أكثر بياضاً تجلس على كرسيه الباذخ امرأة لم ير الصبي أجمل منها، وحين وصل العرش ازاء الوجه النائم في التابوت مدت المرأة أناملها ولامست جبين النائمة في جوف النعش وانطلق همس خافت من الجالسة على العرش نحو المستلقية في الجوف.
- مجودة.. حفيدتي النفيسة.
فتورد الخد وترمش الهدبان وانفتحت العينان، وحالما أبصرتا وجه الجالسة على العرش حتى نبرت الشفتان اللتان توارد الدم اليهما فازهرا بالحياة..
- جدتي شميرام؟!!!!!
فهدلت أجواق الحمائم بترتيلة تتحدث عن لقاء شميرام الأولى بحفيدة حفيدة حفيدة وإلى التسلسل اللانهاية من الحفيدات، وأنهضت الحمائم الجسد من الجوف ووضعته في أحضان شميرام، ثم اختفى بغتة كل هذه الرؤيا بلمحة هدب.... فلكز ابن عمه وقال له.
- أخَذتها.
فتساءل ابن عم مفتوح الأشداق.
- مَنْ أخذت مَنْ؟
- جدتنا سافرت مع جدتها.
فاتجه ابن عمه نحو الوالد وهمس.
- عمي، إنه يهلوس.
فمد الوالد يده نحو جبينه يتحسسه، بيد أنه لم يجده محموماً فقال له.
- ما بك يا ابني؟.
فقال وعيناه تدوران في محجريهما في نظرة متفحصة في الفضاء.
- جدتي...
سأل الأب.
- إنها في التابوت
- لا.
- ماذا تقول؟
- أخذتها الحمائم نحو مكان ما.
- إنك تتخيل أشياء يا ولدي.
- إنها الحقيقة بابا... لقد أخذتها شمورامات ووضعتها في حضنها الملكي وطارت.
***
هيثم بهنام بردى - أستراليا/ ملبورن
خريف عام 1961
فصل من كتاب السيرة/
