التقيت إيراسموس بعد أربعين عامًا
ثمة لقاءات لا تحدث في الزمن الذي نعيشه، وإنما في الزمن الذي نحمله داخل ذاكرتنا. وثمة مدن لا نكتشفها بمجرد الوصول إليها، لأن معرفة المكان لا تتوقف عند حدود الجغرافيا، وإنما تبدأ حين نمتلك القدرة على قراءة ما وراء شوارعه ومبانيه ومعالمه وتفاصيل الحياة اليومية فيه. وبين المعرفة والخبرة مسافة لا يمكن اختصارها في الخرائط أو الكتب، مهما بلغت دقتها. وهذا ما تعلمته من تجربتي الأخيرة مع مدينة روتردام الهولندية؛ المدينة التي ذهبت إليها وفي ذهني معرفة فلسفية قديمة بأحد أشهر أبنائها، المفكر الإنساني ديزيديريوس إيراسموس، لكنني اكتشفت أن معرفة الفيلسوف لا تعني بالضرورة معرفة مدينته، وأن المعرفة النظرية، مهما اتسعت، تظل بحاجة إلى خبرة الحياة لكي تتحول إلى فهم حقيقي.
قليلون من القادمين من الشرق يعرفون إيراسموس، وأنا واحد من هؤلاء القلة الذين تعرفوا إليه مبكرًا من خلال دراستهم الفلسفية. فقد عرفت اسمه وأفكاره في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، حين كنت طالبًا للفلسفة في جامعة عدن، في سياق دراستنا لفلاسفة عصر النهضة الأوروبية، ولأولئك الذين أسهموا في زعزعة سلطة التقاليد الكنسية الجامدة، ومهدوا لولادة نزعة إنسانية جديدة أعادت الاعتبار إلى العقل والتعليم وحرية التفكير وكرامة الإنسان.
لم أكن أتخيل يومها أنني سأصل، بعد نحو أربعة عقود، إلى المدينة التي أنجبت هذا المفكر، وأن أقف أمام تمثاله حاملًا معي ذاكرة الطالب القديم وتجربة الأستاذ الذي أمضى سنوات طويلة في تدريس الفلسفة والتاريخ ومساءلة العلاقة بين المعرفة والحضارة والإنسان. لذلك لم تكن زيارتي إلى روتردام مجرد رحلة عابرة، بل كانت، في جانب منها، عودة إلى لحظة من لحظات تكويني الفكري، وإلى سؤال ظل يرافقني: كيف تتحول المعرفة التي نكتسبها من الكتب إلى خبرة تساعدنا على فهم العالم الذي نعيش فيه؟
في اليوم الأول من زيارتي، جعلت البحث عن تمثال إيراسموس وجهتي الأساسية. كان هاتفي المحمول دليلي الوحيد في شوارع المدينة، وظللت أتنقل مستعينًا بالخرائط الرقمية، حتى وصلت بعد نحو ساعة ونصف من البحث إلى المكان الذي ينتصب فيه التمثال، بالقرب من كنيسة القديس لورنس الشهيرة. كان إيراسموس واقفًا في فضاء المدينة يحمل كتابًا، كأنما يريد أن يقول للعابرين إن المعرفة ليست زينة يحملها الإنسان، وإنما مسؤولية يعيش بها ويدافع عنها.
كانت السماء تمطر، والبرد شديدًا، ولم تكن درجة الحرارة تتجاوز خمس درجات مئوية. وقفت أتأمل التمثال، مستعيدًا صورته التي عرفتها في كتب تاريخ الفلسفة منذ سنوات الدراسة الجامعية. لكن جسدي كان منشغلًا بشيء آخر تمامًا؛ فقد كنت بحاجة إلى مكان دافئ ألوذ به من المطر والبرد، وإلى طعام يعيد إليّ شيئًا من الطاقة التي استنزفها البحث والمشي.
مررت بجانب مبنى زجاجي كبير، وتأملت واجهته الشفافة، لكنني تهيبت الدخول إليه، ولم يخطر ببالي أن وراء ذلك الزجاج عالمًا آخر. واصلت طريقي، وأنا أبحث عن مطعم أو مقهى يوفر لي الدفء والطعام، دون أن أعرف أنني كنت أمر بمحاذاة أحد أبرز معالم روتردام الحديثة: السوق المركزي المغطى، المعروف باسم «ماركتال» (Markthal)، ذلك الفضاء المعماري المدهش الذي يجمع الأسواق والمطاعم والمحال التجارية تحت سقف زجاجي ضخم، في عالم داخلي يعج بالحركة والحياة.
لم أكتشف ذلك إلا في اليوم الثاني، عندما رافقني صديقي الخبير بالمدينة، المهندس المعماري الدكتور حسين السقاف، في جولة سريعة داخل روتردام. هنا تبدلت علاقتي بالمكان؛ شوفني بعض صروح المدينة السياحية والمعمارية، ومنها البيوت المكعبة المقلوبة، والسوق المغطى بالزجاج الشفاف، الذي بدا لي عالمًا نابضًا بالحياة، يختلط فيه الناس والتجارة والطعام والعمارة في مشهد حضري فريد. وفي أثناء جلوسي على شرفة المطعم التركي، وقعت عيناي على تمثال إيراسموس من خلف الزجاج. ضحكت هههههههه لجهلي؛ فقد كنت بالأمس أقف بالقرب منه، وأتمنى العثور على مطعم دافئ يحمي جسدي من المطر والبرد، بينما كان ذلك العالم الدافئ الذي أبحث عنه على مرمى خطوات مني، خلف واجهة زجاجية لم أعرف كيف أقرأها!
هنا أدركت أن المشكلة لم تكن في غياب المعلومات، ولا في قصور الخرائط الرقمية، وإنما في غياب الخبرة التي تساعدنا على تفسير ما نراه. الهاتف يستطيع أن يرشدنا إلى الموقع، لكنه لا يستطيع وحده أن يمنحنا معرفة المكان. والخريطة تحدد الاتجاهات، لكنها لا تشرح لنا دائمًا ما الذي يوجد خلف الأبواب والواجهات. أما الخبرة الإنسانية، فهي التي تحول المعلومات المتناثرة إلى معرفة حية، وتفتح أمامنا نوافذ لم نكن نعرف بوجودها.
ومن هذه المفارقة الصغيرة بدأت أفكر في العلاقة بين المعرفة والخبرة، وبين النظرية والممارسة، وبين ما نعرفه عن المدن من الكتب وما نكتشفه فيها من خلال العيش والمشاهدة والتفاعل مع أهلها. وتذكرت إيراسموس، ذلك الرجل الذي ظللت أبحث عنه في اليوم الأول، فإذا به يرافقني في اليوم الثاني من خلف الزجاج، وكأنه يذكرني بأن المعرفة ليست مجرد وصول إلى الشيء، وإنما هي القدرة على إدراك معناه.
إيراسموس.. الإنسان في مواجهة أوهام عصره
وُلد ديزيديريوس إيراسموس في روتردام في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، وتوفي في بازل السويسرية سنة 1536. وتختلف المصادر التاريخية في تحديد سنة ميلاده بدقة بين 1466 و1469. عاش في مرحلة انتقالية كبرى من التاريخ الأوروبي، حين كانت بنية العصور الوسطى تتعرض لتحولات عميقة، بفعل إحياء التراث اليوناني والروماني، وانتشار الطباعة، وتنامي حركة المدن والتجارة، وصعود التعليم والبحث العلمي، وتراجع احتكار المؤسسة الكنسية لبعض مجالات المعرفة.
لم يكن عصر النهضة مجرد حركة فنية أو أدبية، وإنما كان تحولًا في نظرة الإنسان إلى ذاته والعالم. فقد بدأ العقل الأوروبي يراجع كثيرًا من المسلمات التي ظلت قرونًا طويلة محصنة من النقد، وأخذت تظهر نزعة جديدة تؤكد قيمة الإنسان وقدرته على التعلم والاختيار والتفكير المستقل.
كان إيراسموس أحد أبرز ممثلي هذه النزعة الإنسانية. تلقى تعليمه في المؤسسات الدينية، وعاش تجربة الرهبنة، ودرس اللاهوت، لكنه لم يسمح لتلك التجربة بأن تحوله إلى أسير للتقاليد المدرسية الجامدة. لقد أدرك الفارق بين جوهر الدين وممارسات بعض ممثليه، وبين المعرفة الحقيقية والجدل اللفظي، وبين الأخلاق التي ينبغي أن تحكم المؤسسات الدينية والسلوك الذي يصدر عن بعض القائمين عليها.
لم يكن مشروعه دعوة إلى هدم الإيمان أو إعلان الحرب على الدين، بل كان مشروعًا لإصلاح الحياة الدينية والفكرية، وتحريرها من التعصب والجهل والفساد. ومن هنا ارتبط اسمه بما يعرف بالإنسانية المسيحية، التي سعت إلى التوفيق بين القيم الأخلاقية للمسيحية والتراث الإنساني والفلسفي القديم.
لكن سلاح إيراسموس الأكثر نفاذًا لم يكن الخطاب الديني المباشر، بل السخرية الفلسفية. فقد أدرك أن بعض الأوهام لا يمكن كشفها بالمواعظ وحدها، وأن الضحك قد يكون أحيانًا أكثر قدرة على تفكيك الهيبة الزائفة من المواجهة المباشرة.
مديح الحماقة.. حينما تفضح الحماقة نفسها
في كتابه الشهير «مديح الحماقة» (In Praise of Folly)، الذي نشره سنة 1511، يقدم إيراسموس واحدة من أكثر المحاكمات الفكرية والأخلاقية جرأة في تاريخ الثقافة الأوروبية. فهو يمنح الحماقة نفسها فرصة الكلام، ويجعلها تتحدث عن فضائلها المزعومة، وتشرح كيف أن البشر، على اختلاف مواقعهم ومراتبهم، مدينون لها بجزء كبير من سعادتهم الموهومة.
لكن الحماقة، وهي تمدح نفسها، تفضح الآخرين. إنها تتجول بين رجال الدين واللاهوتيين والفلاسفة والحكام وأصحاب الامتيازات، وتكشف التناقض بين ما يدّعونه وما يمارسونه، وبين الصورة التي يصنعونها لأنفسهم والحقيقة التي يحاولون إخفاءها.
إن عبقرية هذا الأسلوب تكمن في أن الحماقة لا تحتاج إلى خصم يفضحها؛ فهي تتولى فضح نفسها بنفسها. ومن خلال هذه الحيلة الأدبية والفلسفية يكشف إيراسموس أن الجهل ليس دائمًا غيابًا للمعلومات، فقد يكون أحيانًا نتيجة امتلاك معلومات كثيرة دون امتلاك القدرة على فهمها، أو نتيجة استخدام المعرفة لتبرير المصالح وحماية الامتيازات.
لقد وجه نقدًا لاذعًا إلى بعض رجال الكنيسة الذين انشغلوا بالمظاهر والثروة والنفوذ، وإلى اللاهوتيين الذين حولوا الدين إلى متاهة من المناقشات اللفظية، وإلى الفلاسفة الذين جعلوا المعرفة استعراضًا للمصطلحات بدل أن تكون طريقًا لفهم الإنسان والعالم. كما لم يستثن الحكام والأمراء الذين يتحدثون عن الفضيلة بينما تمتلئ سياساتهم بالحروب والطمع وحب السيطرة.
وهنا تتجلى القيمة الفلسفية للكتاب؛ فهو لا ينتقد أشخاصًا بعينهم بقدر ما ينتقد البنى الثقافية والاجتماعية التي تنتج الوهم وتعيد إنتاجه. وليس كل من يرتدي ثوب الحكمة حكيمًا، وليس كل من يتحدث باسم الدين يمتلك فضيلته، وليس كل من يحتكر المعرفة يعرف شيئًا عن حقيقتها.
من إصلاح المؤسسة إلى تحرير العقل
اتخذ مشروع إيراسموس بعدًا علميًا واضحًا في عنايته بالنصوص اليونانية واللاتينية، وإصداره سنة 1516 طبعة نقدية للعهد الجديد باللغة اليونانية، مصحوبة بترجمة لاتينية جديدة. فقد أدرك أن إصلاح الفكر يبدأ بإعادة النظر في النصوص ومصادرها، وتحريرها من القراءات الجامدة، وإخضاعها للبحث اللغوي والتاريخي والنقدي.
ومع ذلك، لم يكن إيراسموس ثوريًا بالمعنى الذي اتخذته بعض تيارات الإصلاح الديني اللاحقة. فقد اختلف مع مارتن لوثر، خصوصًا في مسألة حرية الإرادة، وفضّل الإصلاح التدريجي والحوار على الانقسام والصراع. وهذه إحدى مفارقات شخصيته؛ فقد امتلك شجاعة كبيرة في تشريح عيوب المؤسسات، لكنه كان أكثر تحفظًا عندما تعلق الأمر بالقطيعة معها.
ومن منظور نقدي، يمكن القول إن السخرية، مهما بلغت قوتها، لا تكفي وحدها لتغيير البنى الاجتماعية والسياسية، كما أن إصلاح الأخلاق لا يضمن بالضرورة إصلاح المؤسسات. لكن ذلك لا يقلل من قيمة إيراسموس، بل يجعل تجربته أكثر إنسانية وواقعية، لأنها تكشف حدود الإصلاح الفكري عندما يصطدم بمصالح القوى التي اعتادت احتكار الحقيقة والسلطة.
إيراسموس وراهنية السؤال العربي
ما الذي يجعلنا نعود إلى «مديح الحماقة» بعد أكثر من خمسة قرون؟ أعتقد أن أهميته لا تكمن في تقديم إجابات جاهزة لأسئلة عصرنا، وإنما في تعليمه لنا كيف نضع الأسئلة في مواجهة السلطات التي تريد إعفاء نفسها من النقد.
فالحماقة لا تموت عندما تتقدم العلوم، بل قد تتخذ من العلم نفسه غطاءً جديدًا. ولا تختفي عندما تتراجع سلطة رجال الدين، بل قد تنتقل إلى سلطات سياسية وأيديولوجية وإعلامية أخرى. وقد يتغير لباسها، لكن وظيفتها تظل واحدة: تعطيل العقل، وتقديس الامتياز، وتحويل الاختلاف إلى تهمة، وإقناع الناس بأن الطاعة فضيلة حتى عندما تكون طريقًا إلى إهدار كرامتهم.
وهنا تبدو قراءة إيراسموس ذات صلة مباشرة بأزمتنا العربية. فنحن لم نعانِ فقط من تأخر التحديث العلمي والتكنولوجي، بل عانينا أيضًا من أزمة تتعلق بموقع العقل في الثقافة، وبالعلاقة بين المعرفة والسلطة، وبين الدين والسياسة، وبين المؤسسة والفرد.
لقد استوردنا كثيرًا من أدوات الحداثة، لكننا لم ننجح دائمًا في استيعاب شروطها العقلية والثقافية. فامتلاك جامعة حديثة لا يعني بالضرورة امتلاك حرية أكاديمية، وإنشاء المؤسسات التعليمية لا يعني تحرير التعليم من التلقين، والحديث عن الإصلاح لا يعني قبول حق الآخرين في مساءلة الأفكار والمعتقدات.
ومع ذلك، لا ينبغي أن نقع في وهم المقارنة الساذجة بين شرق متخلف وغرب مكتمل الحداثة. فأوروبا نفسها عرفت الحروب والتعصب والاضطهاد، ولم يكن طريقها إلى الحداثة مستقيمًا أو خاليًا من التناقضات. إن الدرس الأهم الذي يمكن استخلاصه من تجربتها هو أن المجتمعات تتقدم عندما تسمح لأفكارها ومؤسساتها بأن تخضع للمراجعة والنقد، وعندما يتحول الاختلاف من مصدر للخوف إلى شرط من شروط المعرفة.
ختاما، وأنا أستعيد رحلتي من عدن إلى روتردام، أدرك أن المسافة التي قطعتها لم تكن مسافة جغرافية بين مدينتين فحسب، بل كانت رحلة امتدت أربعة عقود من الزمن والأسئلة والتجارب والتحولات الفكرية والإنسانية. ففي عدن عرفته طالبًا من خلال صفحات الفلسفة، وفي روتردام التقيت أثره الإنساني واقفًا أمام تمثاله، كأن الزمن أعادني إلى بدايات شغفي بالمعرفة، ولكن بعين أكثر خبرة ونضجًا. ذهبت أبحث عن إيراسموس، فإذا بي أكتشف أن روتردام نفسها كانت درسًا فلسفيًا مفتوحًا، وأن المعرفة النظرية، مهما اتسعت، تظل ناقصة ما لم تختبرها الحياة وتضيئها التجربة الإنسانية. لقد احتجت إلى يومين وصديق خبير لأكتشف ما عجزت عن رؤيته خلال ساعة ونصف من البحث؛ وهناك أدركت أن امتلاك المعلومات لا يعني بالضرورة امتلاك القدرة على الفهم، وأن الثقة بالمعرفة حين تنفصل عن التواضع قد تتحول إلى حجاب يحول بيننا وبين الحقيقة. ولعل ذلك هو الدرس الأعمق الذي استخلصته من هذه الرحلة: أن المعرفة ليست تراكمًا للمعلومات، بل قدرة على تحرير العقل من أوهامه، وتوسيع أفق الإنسان في النظر والنقد والفهم. فالكتاب يرسم لنا خرائط العالم، لكن التجربة تعلمنا قراءة تضاريسه، والمعرفة تدلنا على الطريق، لكن الحكمة تعلمنا كيف نسير فيه. من عدن إلى روتردام، ظل السؤال الذي رافقني واحدًا: كيف نجعل المعرفة قوة لتحرير الإنسان لا أداة لإخضاعه؟ وربما كانت الإجابة كامنة في هذه الرحلة ذاتها؛ فليس كل من وصل إلى مدينة عرفها، ولا كل من قرأ كتابًا أدرك معناه، ولا كل من امتلك المعرفة بلغ الحكمة. إنما تبدأ الحكمة حين تتواضع المعرفة أمام الحياة، وتتحول الخبرة إلى بصيرة، ويغدو السفر اكتشافًا للعالم والذات معًا.
***
ا. د. قاسم المحبشي








