ترجمات أدبية

ترجمة عن الروسية

لقصيدة من شعر

الهنود الحمر

 

رقص تحت المطر

ترجمة / ضياء نافع

 

نرقص

تحت قطرات

المطر -

فرحا

بهطول

المطر،

وبداية سقوط

المطر

الغزير.

المطر الغزير-

يروينا،

المطر الغزير-

يملأ

انهارنا

و بحيراتنا.

المطر الغزير-

يمنحنا

الماء

والغذاء.

بالمطر الغزير-

نبقى

احياء.

 

ترجمها عن الروسية: أ. د. ضياء نافع